Auf der Interreligiösen Bettagsfeier in St. Gallen singen, beten und rezitieren Menschen aus unterschiedlichen Traditionen. Manche sind sehr alt, andere wirken sehr modern. Religiöse Traditionen sind in ganz unterschiedlichen Kontexten entstanden. Die Hl. Schriften der Juden und Jüdinnen, der Christ*innen, der Muslim*innen und der Baha’is haben viele gleiche Themen. Viele befassen sich mit Texten, Ritualen und Inhalten älterer Traditionen, führen sie fort oder kritisieren sie. Die Hl. Schriften der Sikhs setzen sich mit den Geboten und Lehren des Hinduismus und des Islams auseinander. Doch auch wenn einige Gebete und Lieder sich ähneln, gehören sie zu einer neuen Offenbarung.

Manchmal lesen Reformer*innen uralte Schriften «wieder» und interpretieren sie neu. Manchmal kommt es zu scharfen Auseinandersetzungen, die Wege trennen sich und eine neue und eigene Tradition entsteht. Eine veränderte Umgebung kann dazu führen, dass Religionen ihre Texte übersetzen und ihre Rituale anpassen. Mission, Völkerwanderungen und Kriege, aber auch kultureller Austausch bringen Religionen aus unterschiedlichen Regionen der Welt in Kontakt. Seit dem 20. Jahrhundert führen Migration und Globalisierung zu einer nie da gewesenen religiösen Vielfalt. 

Das zeigt sich auch in St. Gallen. Einige Religionsgemeinschaften haben ihre Wurzeln in Indien oder Tibet, sind aber mit westlichen Lehrern verbunden. Einige haben sich in Dachverbänden organisiert und versuchen, konfessionelle Unterschiede zu überbrücken. Andere haben in St. Gallen Heimat gefunden, weil sie oder ihre Vorfahren in ihrer Heimat aus religiösen Gründen verfolgt wurden: Evangelische Christ*innen aus Ungarn, tamilische Hindus aus Sri Lanka, Muslim*innen aus Afghanistan, Kurd*innen aus Syrien, Alevit*innen aus der Türkei, orthodoxe Christ*innen aus Eritrea und der Ukraine, Baha’i aus dem Iran oder Sikhs aus dem Punjab. Dass sie heute in St. Gallen den Bettag mitgestalten, verdanken wir der Religionsfreiheit. Sie ermöglicht ein Zusammenleben in Frieden.

Weitere Informationen: www.bettagstgallen.ch

Am Eidgenössischen Dank-, Buss- und Bettag, Samstag, 19. September 2021, fand auf dem Klosterplatz St. Gallen die Interreligiöse Bettagsfeier statt. In diesem Jahr stand die Feier unter dem Motto «Ich höre dein Gebet um Heilung». Gedacht wurde allen heilenden und helfenden Kräften in der COVID19-Pandemie.

Menschen aus 20 verschiedenen Religionsgemeinschaften aus St. Gallen und Umgebung hatten sich trotz stark anhaltendem Regen und spürbarem Temperatursturz nicht abhalten lassen, die interreligiöse Feier auf dem Klosterplatz zu feiern. Der Bettag wird in St. Gallen gemeinsam von Kanton und Stadt St. Gallen, den Landeskirchen sowie vielen anderen Religionsgemeinschaften gestaltet.

Eröffnet wurde die Feier, die in dieser Form einmalig in der Schweiz ist, durch ein Grusswort von Stadträtin Sonja Lüthi (GLP). Sie erinnerte an den ersten Buss- und Bettag, der 1639 in St. Gallen nach mehreren Seuchenepidemien während des Dreissigjährigen Krieges durchgeführt wurde. Es folgte eine kurze Ansprache von Regierungsrätin Laura Bucher (SP), die auf die St. Galler Erklärung einging. Dieses Dokument wurde vor 15 Jahren gemeinsam entwickelt; es ist ein eindrückliches Manifest, das sich einerseits gegen jegliche Vereinnahmung, extreme Auslegung oder gewalttätige Umsetzung von Religion ausspricht und andererseits die gemeinsamen Werte der Religionen betont, die das Fundament einer friedlichen Gesellschaft bilden. Auch in diesem Jahr wurde die St.Galler Erklärung von einer neuen Religionsgemeinschaft unterzeichnet – durch den Präsidenten des Alevitischen Kulturzentrums Ostschweiz, Hürsen Dogan. Er zitierte den mystischen Dichter Hacı Bektaş-ı Veli, dessen Lyrik eine der spirituellen Grundlagen des alevitischen Glaubens darstellt.

Die alevitische Gemeinde nahm daraufhin auch erstmals im Kreis der Religionen Platz, deren Gebete das Herzstück der Interreligiösen Bettagsfeier darstellen: Es folgten Mantras aus dem Hinduismus, Gesänge aus der Sikh-Tradition, ein Gebetsruf vom jüdischen Versöhnungstag Jom Kippur, Rezitationen aus den Versen über den achtsamen Pfad im Buddhismus, aus dem Koran und der Gebetstradition des Propheten Muhammad, sowie Gebete aus der christlichen Tradition wie auch der Baha’i-Religion. Die Beiträge thematisierten die Sehnsucht nach Frieden und Heil, die Bitte zu Gott als dem Schöpfer und Helfer und um eine gute Zukunft für alle Menschen.

Die musikalische Gestaltung wurde in diesem Jahr durch die traditionelle Gruppe der Alphörner sowie von den beiden Klang- und Stimmkünstlern Marcello Wick und Andreas Paragioudakis übernommen. Den Abschluss der Bettagsfeier gestalteten die Spitalseelsorgerin Sabine Zgraggen und die Dolmetscherin und Pflegefachfrau Kumrie Musli. Kumrie Musli betonte, wie wichtig es sei, in der Pandemie zusammenzustehen und nicht die Betroffenen auszugrenzen, die «ohnehin schon zu den weniger Privilegierten auf der Welt gehören». Sabine Zgraggen berichtete, dass nicht nur die Intensivstationen, sondern auch die Psychiatrien voll seien, weil es den Menschen an Berührungen, an Kontakten und Umarmungen fehle: «Vergessen wir nie: Des Menschen Sehnsucht ist ein Leben in Beziehungen!»

Weitere Informationen: www.bettagstgallen.ch

Die "St.Galler Erklärung für das friedliche Zusammenleben der Religionen" bildet die Grundlage für das  Zusammenleben und Nebeneinander der unterschiedlichen Religionen und wurde im Jahre 2005 von den Landeskirchen und Glaubensgemeinschaften der Ostschweiz in einer gemeinsamen Charta verfassst. Die St.Galler Erklärung lässt sich vom Grundsatz leiten, dass es Unterschiede unter den Menschen gibt, dass es diese braucht und diese benannt werden dürfen, aber dass sie relativ sind. Wir setzen uns ein für eine vielfältige, integrative Gesellschaft auf der Basis grundlegender humanitärer Werte und demokratischer Rechtsstaatlichkeit.

 Die intereligiöse Feier ist auch immer ein Ort wo gesungen und musiziert wird, oft in unterschiedlichen Sprachen und kulturellen Traditionen. In diesem Jahr ist es das Stimmkünstlerduo Marcello Wick und Andreas Paragioudakis von Wotsala, die mit ihren einfühlsamen Klängen die Feier umrahmen.